There is a female biathlete that does exactly what you are proposing . She shoots right handed with a custom stock that allows her to look through the diopter sights with her left eye. I'm sorry but I don't know her name or nationality . You may find the easiest solution is to just shoot left handed. Shooting is the only thing I do left handed and that is purely because of eye dominance.