It means "It is not allowed to use shooting jacket only for standing shooting." (Translation programs are not very good in grammar.)
In this case it should be feasible to wear it all the time, normal for standing, around your waist in sitting, on your head when raining. It's the same with rifle sling in England. It is not allowed to attach or remove it from your rifle, but repositioning is OK.