Do you get an email notification of PMs? If so have you still got that in your inbox? Even if it doesn't show the PM text it should show the member's name.
How did he pay? Paypal will show in your account history, bank transfer might show his name on your bank statement.