Yes, but the angular displacement won't change with a bigger wheel. In other words, you could scale up the numbers strip in proportion to the change in diameter.
If this wheel is say 100mm and the "new one" is 150mm then the 150 marks will be one and a half times as far apart, so maybe 6mm between 50 and 55 yards becomes 9mm.
If it helps, the T35 marks are very slightly further apart than the T50, not by much, if you keep 55 yards the same, then 25 yards on the T50 is about 26 yards on the T35.
So the wheels are interchangeable but the marks aren't.