We flew with Air France from South Africa via Paris to Norway. As Far as I know we had no problems with the transport of the rifles. Then again the rifles were booked straight through. Only thing was that those with rifles on there names could not get boarding passes straight through to Oslo and had to get the second pass at Paris airport.
Point to note: Your ticket indicates that you have a rifle, so when asked if there is ammo in the case, reply no.